当然可以，而且这是一种很有爱、很有纪念意义的做法，不过在实际操作中,有几个角度可以帮你权衡一下：

传统习俗上的考量

• 部分地区有“避讳”传统，认为晚辈名字不宜直接使用长辈（尤其是直系长辈）名字中的字，尤其是同字，但这主要是针对“与长辈完全同字”的情况,现代家庭对此已经宽松很多。
• 如果妈妈名字中的字是比较常见的字（如“婷”“静”“悦”），直接用在宝宝名字里通常没有问题；如果是比较独特的字，可能需要考虑会不会让孩子名字显得“太像妈妈的名字”。

更推荐的做法：取“谐音”或“拆字”

• 谐音：用妈妈名字中字的同音字或近音字，既保留纪念意义，又避免完全同字，比如妈妈叫“李雅”，宝宝可以叫“李雅涵”或“李若雅”（如果不在意同字），或者用“娅”代替“雅”。
• 拆字/偏旁：把妈妈名字中的字拆开或取偏旁融入宝宝名字，比如妈妈名字有“琳”，宝宝名字可以用“林”或“玉”旁的字。
• 延伸义：用妈妈名字的含义来起名，比如妈妈叫“晨曦”，宝宝可以叫“晓”“昕”“晗”等与晨光相关的字。

需要注意的细节

• 性别适配：如果妈妈名字中的字偏女性化（如“娟”“丽”），用在男宝宝名字里要谨慎,避免孩子长大后困扰。
• 读音连起来：宝宝名字和妈妈名字连读时,注意有没有不好的谐音或拗口。
• 家庭沟通：如果家里有长辈比较在意传统，建议提前沟通,避免后续争议。

常见做法举例

• 妈妈名字带“悦”，宝宝叫“悦然”“子悦”（直接同字,现代家庭很常见）
• 妈妈名字带“静”，宝宝叫“静姝”“思静”（同字或谐音）
• 妈妈名字带“楠”，宝宝叫“南乔”“楠溪”（谐音或同字）

完全可以，而且很有意义，如果担心传统讲究或名字太“像”，可以用谐音、拆字、取义的方式，既保留妈妈的印记，又让宝宝的名字独立、好听，最重要的是全家人喜欢，且名字读起来顺口、没有不好的联想。